-
-
22有今年下半年去莫斯科国立口腔医科大学入系的吗?
-
1秋明国立医科大学又叫秋明国立医学院,大家觉得这个学校咋样,谢谢
-
0ско́рый指时间上很快,(不久将来)即将发生的,常与动名词连用,例: 1. ско́рый прие́зд 很快到来 2. до ско́рого свида́ния 回头见 3. ско́рая разлу́ка 很快要分手 сро́чный指必须在短期内完成的,刻不容缓、必须立即送到的,例: 1. сро́чное сообще́ние 紧急通知 2. сро́чные ме́ры 紧急措施 3. сро́чная телегра́мма 急电 4. сро́чное де́ло 急事
-
0中国动画片令俄罗斯人越来越感兴趣。他们注意到上佳的动画、完善的情节和深厚的文化依恋。然而,在俄罗斯大银幕或流媒体上上映的中国动画作品并不多,这就是为什么俄罗斯人对中国动画的了解仍然有限。我们询问了俄罗斯人对中国动画在俄罗斯市场前景的看法,以及是什么让中国动画片脱颖而出。 中国动画片在俄罗斯的发行并不常见,但那些仍然在电影院或流媒体服务上上映的动画片是真正令人感兴趣的。近年来最轰动的新奇作品是《大鱼
-
0俄罗斯人在2023年1月购买的中国品牌新车总数为1.72万辆,消费金额超过500亿卢布(合46亿元人民币),在以销售额计算的市场份额中约占46%。
-
0пе́рсик 桃子 нектари́н 油桃 алма́з 金刚石 бриллиа́нт 钻石 ви́шня 樱桃 чере́шня 车厘子 лягу́шка 青蛙 жа́ба 蛤蟆
-
0俄罗斯买家购买中国二手车的价格也很划算。 购买中国二手车的人要明白,并非所有车型都可以找到零件,而且零件的质量和交货时间也可能不同。 考虑到这一点,建议购买在俄罗斯市场上正式推出的中国车型,因为供应商已经拥有零件和服务经验。 需要指出的是,从中国卖家发货到海关平均需要25天左右。
-
1北京精细艾华国际翻译有限公司因业务扩大,现招聘生物医学疫苗制药相关领域兼职资深俄语翻译员,有意者请回复简历以便合作,价格可商议,地域不限,稿源稳定。擅长其它领域的专业译员也可以回复简历合作,其它领域也有稳定的稿源,互惠互利,长期合作,一起发展。有意者请联系黄老师,手机:13146767241(微信同号),QQ:489296973(邮箱同号)。
-
01. вкус 味道;滋味 Мне нра́вится вкус вина́. 我喜欢葡萄酒的味道。 2. вку́сный 美味的;可口的 Э́ти сала́ты поле́зны для здоро́вья, они́ та́кже о́чень вку́сные. 这些沙拉对人体有好处,而且也很美味。 图片
-
0в продолжение чего 表示时间的继续,强调过程以未间断过,情况始终未变,它既可与表示时间的名词搭配,又可与表示行为、活动过程的名词搭配,例: 1. в продолже́ние десяти́ дней 在十天的过程中 2. в продолже́ние сле́дующих трёх лет 在今后三年的过程中 3. в продолже́ние у́жина 在晚饭期间 4. в продолже́ние горя́чего обсужде́ния 在热烈讨论期间
-
0Гвозди́ка(康乃馨) Гербе́ра(非洲菊) Гиаци́нт(风信子) И́рис(鸢尾花)
-
17
-
01. слоёная бу́лочка с изю́мом 葡萄干千层派 2. тартале́тка с фру́ктами 水果蛋挞 3. пече́нье с шокола́дной кро́шкой 巧克力曲奇饼干 4. круасса́н 牛角包 5. заса́харенные ви́шни 糖渍樱桃 6. пломби́р на па́лочке 奶油冰棍 7. моро́женое в ва́фельном стака́нчике 华夫冰激凌 8. шокола́дная конфе́та 巧克力糖
-
02022年投入使用的果品蔬菜仓库储存量将达到35万吨,这将是五年来的最高水平。
-
01. Счёт, пожа́луйста. 结账 2. Оплати́ть счёт. 买单 3. Оплати́ть по счёту. 按照账单付钱 4. Ско́лько всего́ я до́лжен\должна́ заплати́ть? 我一共该交多少钱? 5. Ско́лько с меня́? 我该付多少钱?
-
0近日,中国家电、电子品牌宣传活动在”中国消费品(俄罗斯)品牌展”期间以线上线下结合的方式在莫斯科举办。本届展会共有来自浙江、山东、江苏、广东等制造大省的共158家中国企业参展
-
01. пожа́луйста 请求(语气较弱) Пожа́луйста, не говори́те мое́й ма́ме об э́том. 拜托你,不要把这件事告诉我妈妈。 2. дава́й 有“鼓励,请求”的意味 Так что дава́й, расскажи́ мне пра́вду. 拜托请告诉我实情。
-
01. железнодоро́жный вокза́л 火车站 2. по́езд 火车 3. машини́ст 机车乘务员 4. часы́ 表 5. дежу́рный по ста́нции 车站值班员 6. расписа́ние 时刻表 7. путь 线路 8. перро́н / платфо́рма 站台 9. ре́льсы 轨道 10. доро́жная су́мка 旅行包 11. това́рный по́езд 货运列车 12. пассажи́р 乘客 13. купе́ 包房 14. ваго́н-рестора́н 餐车
-
0брасле́т 手镯 кольцо́ 戒指 се́рьги-ко́льца 耳环
-
0пампу́шка / маньто́у 馒头 лепёшка 烧饼 ютяо / жа́реный солёный хво́рост 油条 баоцзы / пирожки́ на пару́ 包子 пельме́ни, ва́реные на пару́ 蒸饺 жа́реные клёцки 锅贴
-
0审计咨询网FinExpertiza的分析服务发布消息称,到西伯利亚打工的中国劳务移民人数增长了32.8%。 根据内务部移民统计数据,2022年第二季度,共有超过22.2万人来俄罗斯西伯利亚各地区以“工作”为目的进行移民登记,这超过去年同期指标31%。
-
1俄中地方城市举办线上文化旅游发展交流活动
-
1中国期待与俄罗斯共同举办文化节
-
1师生共庆中俄体育交流年——第11届“俄语日”成功举办
-
1俄罗斯外交官向中国黑龙江省的苏军烈士纪念碑献花
-
0欢迎大家来交流学习心得
-
1长城汽车在俄罗斯为越野车Tank 800申请专利
-
1祝大家新学期一切顺利
-
1俄罗斯在北京冬奥会上的奖牌总数排名第二,中国在金牌榜上位居第三
-
1中国汽车在俄罗斯的销量将增长10-15%
-
12021年12月俄罗斯国家石油管道运输公司系统石油运输量达到3980万吨 同比增长9.1%
-
1普华永道:俄罗斯酒店市场复苏不会早于2024年
-
1过境俄罗斯的集装箱中转运输2035年之前可能增长5倍
-
1传奇的苏联播音员伊戈尔·基里洛夫去世
-
0俄罗斯应在2060年前实现碳中和
-
2俄航天企业:火星站应当和国际空间站一样大
-
1俄9岁“神童”考上莫斯科大学 鲍曼大学校长:早熟必须慎重对待
-
1俄专家:冠状病毒不属可嵌入人类基因组的病毒
-
0克宫:俄罗斯抗击新冠疫情的体系证明有效 正在研究所有抗病方案
-
1俄罗斯为航空和铁路运输研发独特的合金
-
1绍伊古:在俄白“西方”演习中将大规模使用航空兵
-
1俄总理:超2400万俄罗斯人已接种新冠疫苗
-
1消息人士:苏-57正加以改进用于控制无人机群
-
1俄科学家:月球站实际应为建在月球表面的新的国际空间站
-
1俄气对欧出口绿色能源 向荷兰皇家壳牌交付首批液化天然气
-
1俄赫鲁尼切夫中心:“安加拉”火箭受到商业客户关注
-
1俄驻美国大使:美军方领导层考虑对俄发动核战争的可能性很小
-
1俄罗斯驻纽约领馆:俄驻纽约领馆数十条电话线路被切断
-
1北京国际交流协会常务副秘书长:科技创新是当前中俄两国最富前景的合作领域之一
-
0俄滨海边疆区2020年共接待游客约97万人次