-
81012831251846お彼岸:每年春分当天的前三天后三天(合计7天——春彼岸),与秋分当天的前三天后三天(合计7天——秋彼岸),这两个七天,是祭祀供养祖先的日子,称为お彼岸,希望祖先能到西方彼岸极乐世界。这时候在佛坛牌位前要供奉牡丹饼、稻荷寿司、糯米丸子等物品。 又,彼岸花开在秋彼岸期间,非常准时,故名彼岸花。 ——译注(来源:百度)119不过翻出来的东西怎样,翻的过程倒是静心的过程,喜欢这样的感觉,所以就接着翻了。16最后一段看的不是很懂,照自己的理解翻了。 抛砖引玉,希望得到高手指点迷津。24我想说,叔你到底是有多想抽烟啊!?我的世界观要被颠覆了呀~25恩,其实也没什么特别想说的,放正文吧13来交作业了。 翻译过程中,本想搜一下《官僚们的夏天》了解一下背景的的,居然,没找到!? 优酷和土豆都没找到。。。。。。 好吧。。。。。。 这篇文章,给我印象最深的是,堺桑对庭野认识的转变。 我也觉得,好人不一定就是好人,也许他只是因为想得到周围人的认同,也许他只是不敢做自己,也许只是做好人这一举动本身迎合了他的虚荣。 打着"大义"旗号的,有可能是天使,也有可能是恶魔。 恩,我没看过《官僚们的夏天》,这只是泛泛57翻这篇文章的时候,心中真的是对堺雅人佩服的五体投地。 堺叔啊,你还让不让人活了!? 你怎么可以连《中庸》、《荀子》、《庄子》这些东西都知道!?太过分了!!! 老娘自诩当年高考语文120+,算不错了吧?但这些东西可以说完全不通啊。。。 你让我情何以堪TT 恩,借这个机会,学习了一下中国的经典,翻译过程中百度的一些资料我也放在了下面,大家有兴趣有时间也看看吧,如果一个外国人都比我们更了解我们老祖宗的东西,实在有些说不过4628翻到这里就告一段落啦,接下来要去准备某个考试啦。 谢谢大家的支持与鼓励! 本想把十篇翻译做成一个汇总的,奈何被百度删了,那就算了吧~ 最后,谢谢大家!如果哪里翻错了,或者翻得不好,还请大家海涵^^18真的要跟不上叔的思路了,先坦白一下,这篇翻译发挥的尺度有那么一点点大,对不起大家了(我真的尽力了呀TT) 另外,预报一下,接下去还有一篇是关于戒烟的,可见叔戒烟的历程也挺痛苦的。 也不知道他最后是不是戒烟成功了?10终于忍不住向朋友请教了,朋友真的很强大,我想我不仅在她的帮助下明白了句子的意思,而且,还教会我“说人话”。 好吧,其实我还是有这样的问题,不55第7篇了? 好像跑800米到了第3圈,感觉很倦怠,很想放弃,不知道自己在做什么,对自己种种怀疑。。。 不过我说过,这次不想再半途而废了,还有3篇,加油!55一楼防吞。二楼开始贴。5122235一楼度娘 顺便提一句,禁转载哦亲 微博上接的活,所以回家以后会打包传到微盘(还没有用过不知道会不会使……),至于为毛不能马上传,单位电脑木有压缩软151L百度 顺便麻烦@小帅的木槿鳗鱼 给置个顶3762来,约好的月记翻译来了~(才只有第一篇,慢慢更新) 都是自己翻的,翻得不好见谅 因为翻的很慢所以尽管插楼,翻完新的就更一下或者另开新帖 都是辛苦翻的,所以禁转载,大家自己看看就好了。3761刚发的帖被吞了,果然不祭度娘不行啊~~455359701L给度娘玩9现在正在热播中的恋爱新党的相关主题。4535有一种演剧的方式叫做“即兴”。从客人那里拿到一个题目,用这个作为关键词,当场利用一小时时间打造一个节目。几年前我也多次尝试过这样的演出。 即