-
5小野さんは休みの日 、散歩したり 買い物に 行ったり します 。 这句翻译是：小野休息日有时去散步有时去购物，还是小野休息日去散步、购物。 还有就是这句：家で 掃除をしたり選択をしたりします 。 这句我看书中说翻译是在家打扫打扫房间、洗洗衣服，而不是在家有时打扫房间有时洗衣服。 这个动词た形加り是表示复数动词使用还是表示中文有（有时）。
-
13n1给我考红温了😭😭😭😭，今年刚大一，太想进步了，有没有大佬知道口笔译资料哪里搞啊🧎🏻♂️🧎🏻♂️🧎🏻♂️🧎🏻♂️
-
17“矛”二神明？“矛”三京浜？
-
14我正在读大专机械专业，期间考出N2，毕业能去日本工作吗，目标是拿到日本归化，什么工作无所谓，需要准备什么吗？
-
0しばらく店内を見って回って
-
13译名问题，うみじゃumija作为霓虹本地人的姓氏翻译成海砂、海耶、海谢、海纱哪个好点呢，找了些人问之后得出了这几个选项，其实还有海蛇但是因为角色的名字里并不适合出现动物相关所以舍弃了 对日语不了解所以很纠结，不知道大佬们有没有更好的译法？
-
2圆圆的日语教室🍭北溟ＪＯＪＯ
-
15
-
5力強い旋律に伴い、非常におっかない7文字が浮かんできた。（伴随着强劲的音乐登场，我的大脑里浮现出了七个十分恐怖的字） 全年無休のundefined成れの果て（悲）（无休无止的参加公益活动，便是懒鬼的最终宿命。） 生き抜いて、四年生の社畜。（你的最终任务：活着，大四社畜）共 8 张
-
4不管什么水平都可以
-
27我是自学者，听标日听力，然后发现这些听力人员念的时候要么吐词不清，要么就直接把假名吐了，这对初学者友好吗？？？听力课文里的田中科长的听力声优跟他妈嘴里含着打底裤似的说话含糊不清，我连课文都听不明白。现在同步练习册里的第22课听力图里的D图，直接把終わった的お给吐了不念了，直接念成わった，这让初学者怎么听？？真服了。我听了几个n5真题听力没有一个吐假名念的，真草了
-
3原句：注意点さえ理解しておけば、メールはとても便利なコミュ二ケーションの手段だ 这里面的おけば的变形 如果是おく→おけば，但置く在这句话里翻译得不对 如果是おる变成ば形，那也应该是おれば而不是おけば🤔 求大佬们解答🙏
-
3看了下土建类的考公很多都要英语四级，当初高考日语也听说考公能用日语 ，想问下是什么情况
-
35共 4 张
-
8家人们，我现在是想备考日语四级和六级，请问我用N2红宝书和N2蓝宝书 还有四六级真题 够用吗有点没有方向，希望大家给点建议
-
1如图，第2题中如何区分
-
2在家宅着也不是办法 想着自学日语试试看但是不知道该买哪些书籍o12371
9-10
-
6经过10分钟的激烈战斗，终于是抢到了n1沈师考点，出地铁口就到，当天去当天回，这不比去大连好？欧耶欧耶偶买噶。
-
467共 490 张
-
7落ち着いたデザインをき着た方が良いでしょう 为什么用落ち着いた而不是落ち着くデザイン 不是还没发生吗
-
7模拟n5语法错的好多，每天认真学1个半小时左右
-
0拼mojitest N2 pro永久会员，限一人，共两人使用现价38元，19元出
-
172仅针对国内本科，想去日本考修士然后找工作留在那边的人。 1.理工科的话，只要大学4年不是一堂课没听的那种，无脑冲日本，没啥问题。日本的旧帝大也好、地方国公立强校也好、私立名校也好，对理工科招收尺度都比文科宽松的多。而且按现在日本对理工科人才的需要程度来看，哪怕你考不上旧帝大或旧帝大之下的次一级学校，就只能考个一般的地方国公立，毕业后基本也是不愁找不到还过得去的工作的。 2.文科（包含纯文，商，艺术等等），
-
3如图
-
7游戏《咒缚》，有汉化版，但我觉得汉化版某些地方翻译得并不准确（详见https://tieba.baidu.com/p/9055366770?pid=150444044400&cid=15）。 主图为游戏剧情（本人截图，已圈出）。 我觉得翻译成“屁股”有点怪怪的，应该翻译成“尾部”更好吧？但翻译成“尾部”的话，整句话有一点不通顺……
-
0翻译出来大概这样，好多句子都是蒙的
白毛小...
9-10
-
1心のこり，怎么翻译好？
-
3想买纸质的，但是不知道书名🥲
-
22目前在做日语翻译比赛的题，看到“方形叠层式建筑”我实在是翻不出来，看看贴吧的大佬怎么做
-
4人間には、自分が当たり前と思っていることは、つい言った気になってしまう、聞いた気になってしまうという習性がある。 気になる有表示感觉的意思吗
-
216是自学 目标是n3每天能学1-2个小时 以前背完五十音图因为各种原因放弃了（主要是懒）上个星期刷油管看到一个学习规划的视频 便又起来学习的兴趣 我会持续几乎每天打卡学习的进度 贵在坚持 希望能坚持下去吧共 189 张
-
5问了一下草书吧，老哥们都说是日语，请问日语吧老师们，这是日语吗？
-
171带专文科，国内这就业环境实在是一言难尽，N2可以工签去日本免税店或者温泉酒店什么的吗
-
71.自动词的被动态表示啥？他动我比较能理解，自动又表示啥？ 2.动词ている➕ところ表示正在做…… 那跟不加有啥区别？加了动词就名词化？ 3.和语词、汉语词这个有什么比较好的区分方法吗？本菜鸡分不清 4.语法“使役动词➕ていただけませんか ” 前面的主语、对象语是 我方は 对方に……使役动词➕ていただけませんか 这样吗？
-
3お客にしてみれば、わざわざ店頭にあるかどうか確認して、あったわけだから、買いに行くのは当然だし、とっておくのが当然だと思いがあるのだろう。 这里面的わけだ怎么理解啊？
-
3各位大佬们好 请问你们听力是怎么练习的？我目前已经自学一年左右 但是听力完全是聋子级别！看的懂却听不懂。 现在完全不知道用什么办法学听力。请问你们用什么技巧听懂的呢？
-
28楼主大专毕业工作也好几年了，最近产生了学习日语的想法。楼主的日常生活用到日语的地方比较多，看我ID就略知一二了，这也是学习日语的动机之一。拉克丝Lux
9-10
-
11まま表示物体或人状态的持续绝对不是动作状态的持续，且这种状态的持续是不正常的！ 例如：3年ぶりで、彼女はまだそんなに綺麗なままです！：时隔三年，她还是那么漂亮！（首先这里形容的是人的状态不是动作状态，其次这种持续是不正常的，时隔三年还是漂亮有违常理）
2
啦...
白毛小...
